1·Which gate is the boarding gate?
哪个口是登机口？
2·Please get to the boarding gate an hour before boarding.
请登机前一个小时到达登机门。
3·It is far from the central area to the farthest boarding gate.
从中心区到最远的登机口的路很长。
4·Passengers only need eight minutes to walk to the farthest boarding gate.
乘客只需8分钟就可以走到最远的登机口。
5·At which boarding gate should I take the flight, please?
请问我应该在哪个登机口登机？
6·What was worse, there weren't any announcements in the boarding gate area.
更糟糕的是，登机口没有任何公告。
7·To and from the boarding gate, travelers face ads in taxis, at ticket kiosks, on airport walls, billboards and digital screens, in jetways and on baggage carousels.
在去登机口或回来的路上，旅客在乘坐的士时，在售票窗口，机场墙壁，广告牌和数码屏幕上，在jetways行李输送带都要面对各种广告。
8·Mom will never forget the moment when you , a thin girl, pulled three big suitcases to the boarding gate with difficulty. Mom couldn't control herself any longer.
妈妈永远也忘不了你瘦小的身躯推着三个大皮箱走向登机口的那一刹那，妈妈的眼泪再也控制不住了，无数的不舍和牵挂都随着眼泪尽情的流淌。
9·Passengers are requested to arrive at the station 45 minutes before train departure for exit formalities. The boarding gate will be closed 10 minutes before the train departs.
请于开车前45分钟到站办理出境手续，旅客办理出境手续后，请尽快登车，登车闸口将于开车前10分钟关闭。
10·That means there's plenty of time before we have to go to the security checkpoint and put our baggage through the X-ray machine. I want to do some duty-free shopping before we go to our boarding gate.
这就说明在我们进行安检和把包放进X光检查器之前我们还有很多的时间。 我想在我们去登机口之前买些免税的东西。